Vongs, Arlene. Town Mouse and Country Mouse
Town Mouse and Country Mouse are good friends. Town Mouse goes to visit the country and Country Mouse goes to visit the town. Do they like it there? Do they want to come home?
Pilsētas pele un lauku pele ir labi draugi. Town Mouse dodas apciemot valsti, bet Lauku pele dodas apmeklēt pilsētu.
An ant’s life is difficult. Every day they have to find food, but the grasshoppers take it. Flik has an idea! They can fight the grasshoppers. But grasshoppers are bigger than ants! Can Flik find some friends to help? Can they work together to fight the grasshoppers?
Skudras dzīve ir grūta. Katru dienu viņiem ir jāatrod barība, bet sienāži to paņem. Flikam ir ideja! Viņi var cīnīties ar sienāžiem. Bet sienāži ir lielāki par skudrām! Vai Fliks var atrast draugus, kas palīdzētu? Vai viņi var sadarboties, lai cīnītos pret sienāžiem?
Wilson,Rachrl. Butterflies and Frogs
Hannah is a scientist and she studies animals. She wants to show you two animals with amazing life cycles … a butterfly and a frog.The Peacock butterfly lives in Europe. The Red-eyed tree frog lives in the rainforests of Central and South America. Which one hibernates? Which one is nocturnal? Let’s take a look …
Hanna ir zinātniece un pēta dzīvniekus. Viņa vēlas jums parādīt divus dzīvniekus ar pārsteidzošiem dzīves cikliem… tauriņu un vardi. Pāvs tauriņš dzīvo Eiropā. Sarkano acu koku varde dzīvo Centrālamerikas un Dienvidamerikas lietus mežos. Kurš pārziemo? Kura no tām ir nakts? Apskatīsim…
Hans Christian Andersen. Thumbelina
Thumbelina is a very small girl. She sleeps ina shell next to the window. One night, an ugly toad takes her. She is scared, she wants to go home! She meets fish, insects and a bird... Can she find a prince?
Īkstīte ir ļoti maza meitene. Viņa guļ čaulā blakus logam. Kādu nakti viņu paņem neglīts krupis. Viņai ir bail, viņa grib mājās! Viņa satiek zivis, kukaiņus un putnu ... Vai viņa var atrast princi?
There is going to be a big storm and Jenny’s son John loves storms. John counts the seconds between the thunder and the lightning. This tells him how far away the lightning is. Their dog, Patty, is scared because thunder is louder for dogs!
Do you know how hailstones form? How to stay safe in a tornado? Why sandstorms are so dangerous? Or how big a hurricane can be? John does and now you can too!
Būs
liela vētra, un Dženijas dēls Džons mīl vētras. Jānis skaita
sekundes starp pērkonu un zibeni. Tas viņam parāda, cik tālu
atrodas zibens. Viņu suns Petijs ir nobijies, jo pērkons suņiem ir
skaļāks!
Vai
jūs zināt, kā veidojas krusas? Kā saglabāt drošību
viesuļvētras laikā? Kāpēc smilšu vētras ir tik bīstamas? Vai
arī cik liela var būt viesuļvētra? Jānis dara, un tagad arī jūs
varat!
John and Jenny were just beginning their life together. They were young and in love. Then they brought home Marley, a wiggly yellow fur ball of a puppy. This is the heartwarming and unforgettable story of a family in the making and the wondrously neurotic dog who taught them what really matters in life.
Džons un Dženija tikko sāka savu kopdzīvi. Viņi bija jauni un iemīlējušies. Tad viņi atveda mājās Mārliju, ļodzīgu dzeltenu kucēna kažokādu. Šis ir sirsnīgs un neaizmirstams stāsts par topošo ģimeni un brīnišķīgi neirotisko suni, kurš iemācīja viņiem to, kas dzīvē patiešām ir svarīgs.
Twain,Mark. The Prince and the Pauper
Two babies are born on the same day in England. One boy is a prince and the other boy is from a very poor family. Ten years later, they change places for a game. But then the old king dies and they cannot change back. Will the poor boy be the new King of England?
Anglijā vienā dienā piedzimst divi mazuļi. Viens zēns ir princis, bet otrs ir no ļoti nabadzīgas ģimenes. Pēc desmit gadiem viņi maina vietas spēlēšanai. Bet tad vecais karalis nomirst, un viņi nevar atgriezties atpakaļ. Vai nabaga zēns būs jaunais Anglijas karalis?
Verne,Jules. The Mysterious Island
There are three men, a boy and a dog in a balloon over the Pacific, but only two men and the boy arrive on a strange island. Mysterious things happen to them there. Are there other people on the island? Where is the other man and his dog? Will they see their homes again?
Ir trīs vīrieši, zēns un suns gaisa balonā virs Klusā okeāna, bet tikai divi vīrieši un zēns ierodas dīvainā salā. Tur ar viņiem notiek mistiskas lietas. Vai uz salas ir citi cilvēki? Kur ir otrs vīrietis un viņa suns? Vai viņi atkal redzēs savas mājas?
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru