Adaptētā literatūra angļu valodā! Marts

 

Level 3: Billy Elliot

Eleven-year old Billy Elliot is different from other boys. He is not very clever or good at sport. Then, one day, he discovers ballet dancing. Finally he has found something that he can do well. But everybody knows that ballet is for girls, not boys! Will Billy continue to dance? Or have his father and brother got other plans for him?

Vienpadsmit gadus vecais Billijs Eliots atšķiras no citiem zēniem. Viņš nav īpaši gudrs vai labs sportā. Tad kādu dienu viņš atklāj baleta dejas. Beidzot viņš ir atradis kaut ko, ko var darīt labi. Bet visi zina, ka balets ir meitenēm, nevis zēniem! Vai Billijs turpinās dejot? Vai arī viņa tēvam un brālim ir citi plāni attiecībā uz viņu

Level 4: Famous Women in Business

At the beginning of the twentieth century, the idea of women in business seemed strange. Today more and more women are reaching the top of business life. This book tells the business success stories of five very different women: Coco Chanel, Hanae Mori, Anita Roddick, Oprah Winfrey and Madonna.

Divdesmitā gadsimta sākumā ideja par sievietēm biznesā šķita dīvaina. Mūsdienās arvien vairāk sieviešu sasniedz biznesa dzīves virsotnes. Šī grāmata stāsta par piecu ļot atšķirīgu sieviešu biznesa veiksmes stāstiem: Koko Šanele, Hanae Mori, Anita Rodika, Opra Vinfrija un Madonna.

Level 6: Captain Corelli's Mandolin

This is a great love story set in the tragedy of war. It is 1941. The Italian officer, Captain Corelli, falls in love with Pelagia, a young Greek girl. But Pelegia's fiance is fighting the Italian army. 

Šis ir lielisks mīlas stāsts, kas risinās kara traģēdijā. Ir 1941. gads. Itāļu virsnieks, kapteinis Korelli, iemīlas Pelagijā, jaunā grieķu meitenē. Bet Pelegijas līgavainis cīnās ar Itālijas armiju.

Level 5: George's Marvellous Medicine

George hated his grandmother. She was a selfish, nasty, grumpy old woman. Was she a witch?
Then, one day, George has a marvellous idea. He makes Grandma a magic medicine from all the runny, powdery and gooey things in the house.
“Perhaps she’ll become a better person, or her head will explode!” he thought.
Open your mouth wide Grandma, you are going to have a nasty surprise! 

Džordžs ienīda savu vecmāmiņu. Viņa bija savtīga, šķebinoša, kašķīga veca sieviete. Vai viņa bija ragana?
Tad kādu dienu Džordžam rodas brīnišķīga ideja. Viņš pagatavo vecmāmiņu par burvju zālēm no visām mājās esošajām šķidrajām, pulverveida un lipīgajām lietām.
"Varbūt viņa kļūs par labāku cilvēku, vai arī viņas galva uzsprāgs!" viņš domāja.
Paver plati muti vecmāmiņai, tevi gaida nepatīkams pārsteigums!

Level 6: Secret Garden 

When Mary's parents suddenly die in India, she goes to live with her uncle in a large, dark, lonely house in England. Mary is not happy in her new home, but she soon discovers the key to a secret garden. She meets new friends; Dickon who can charm animals, and Colin who is very ill and cannot walk. Can the three friends make the secret garden beautiful again? And can they help 

Kad Indijā pēkšņi mirst Mērijas vecāki, viņa dodas dzīvot pie tēvoča uz lielu, tumšu, vientuļu māju Anglijā. Mērija nav laimīga savā jaunajā mājā, taču drīz viņa atklāj slepenā dārza atslēgu. Viņa satiek jaunus draugus; Dikons, kurš var apburt dzīvniekus, un Kolins, kurš ir ļoti slims un nevar staigāt. Vai trīs draugi var padarīt slepeno dārzu atkal skaistu? Un vai viņi var palīdzēt Kolinam...